～たるもの - 매일일본어

JLPT N1 문법

~된 자는

명사

(직업, 지위) 의 입장에 이라면 ~당연히 해야 한다.

政治家、教師、医者 등의 명사가 자주 사용됩니다.

日本人(にほんじん)たるもの、おもてなしの心(こころ)を持(も)ち合(あ)わせていなければならない。

일본인으로서 대접의 마음을 가지고 있지 않으면 안된다.

남 여

男(おとこ)たるもの、みっともない言(い)い訳(わけ)はしないものだ。

남자로서 꼴사나운 변명은 하는 게 아닌 법이다.

남 여

教師(きょうし)たるもの、学生(がくせい)にとって模範(もはん)となるような行動(こうどう)をするべきです。

교사로서 학생에게 모범이 되도록 행동해야 하는 법이다.

남 여

医者(いしゃ)たるもの、患者(かんじゃ)の命(いのち)を救(すく)うことを最優先(さいゆうせん)に考(かんが)えるべきである。

의사면 환자의 목숨을 구하는 것을 최우선으로 생각해야 하는 법이다.

남 여

政治家(せいじか)たるもの、国民(こくみん)に対(たい)して誠実(せいじつ)でなければならない。

정치가면 국민에 대해 성실하지 않으면 안된다.

남 여

社長(しゃちょう)たるもの、常(つね)に正(ただ)しい判断(はんだん)ができなければならないものだ。

사장으로 언제나 올바른 판단을 하지 못하면 안되는 법이다.

남 여

警察官(けいさつかん)たるもの、規則(きそく)は順守(じゅんしゅ)すべきである。

경찰관으로서 규칙은 준수해야 하는 법이다.

남 여