～かわりに

JLPT N3 문법

PDF File

의미

~대신에 

접속

명사の、 동사 보통형

설명

물건, 사람 등을 대신하거나 대체한다는 뜻입니다.

예문

【동사 보통체】

私(わたし)は塾(じゅく)に行(い)く代(か)わりに、参考書(さんこうしょ)を買(か)って一人(ひとり)で勉強(べんきょう)しました。

나는 학원에 가는 걸 대신해 참고서를 사서 혼자서 공부했습니다.

남 여

夜勉強(よるべんきょう)する代(か)わりに朝勉強(あさべんきょう)をしていますが、私(わたし)にはこの方法(ほうほう)があっているようです。

밤에 공부하는 대신에 아침에 공부를 하고 있습니다만, 저에게는 이 방법이 잘 맞는 것 같습니다.

남 여

私(わたし)が韓国語(かんこくご)を教(おし)える代(か)わりに、山田(やまだ)さんは私(わたし)に日本語(にほんご)を教(おし)えてくれました。

내가 한국어를 가르치는 대신에 야마다씨는 나에게 일본어를 알려주었습니다.

남 여

ごはんをおごってあげる代(か)わりに、ちょっとこの作業(さぎょう)を手伝(てつだ)ってほしい。

밥을 사주는 대신에 잠시 이 작업을 도와줬으면 해.

남 여

昨日残業(きのうざんぎょう)した代(か)わりに、今日(きょう)は早(はや)く帰(かえ)っていいことになりました。

어제 야근한 대신에 오늘은 일찍 돌아가도 괜찮은 걸로 되어있습니다.

남 여

私(わたし)はゴールデンウィークに仕事(しごと)をした代(か)わりに、今週一週間(こんしゅういっしゅうかん)は休(やす)みです。

나는 황금연휴에 일한 대신에 이번 1주일간은 휴일입니다.

남 여

【명사の】

お昼(ひる)は時間(じかん)がなかったので、ごはんの代(か)わりにお菓子(かし)をちょっと食(た)べました。

점심시간이 없었기 때문에 밥 대신에 과자를 조금 먹었습니다.

남 여

母(はは)の代(か)わりに私(わたし)が不用品(ふようひん)バザーの手伝(てつだ)いに行(い)きました。

엄마 대신에 제가 필요 없는 물건 바자를 도우러 갔습니다.

남 여

妊娠中(にんしんちゅう)なので、コーヒーの代(か)わりに、ディカフェインのコーヒーを飲(の)みました。

임신중이어서 커피 대신에 디카페인 커피를 마셨습니다.

남 여

今日(きょう)は田中(たなか)さんの代(か)わりに私(わたし)が発表(はっぴょう)をします。

오늘은 다나카씨 대신에 제가 발표합니다.

남 여

水筒(すいとう)の代(か)わりにタンブラーを持(も)っていきました。

물통대신에 텀블러를 가지고 갔습니다.

남 여

このシチューに牛乳(ぎゅうにゅう)の代(か)わりに豆乳(とうにゅう)を入(い)れてみました。

이 스튜에 우유대신에 두유를 넣어 봤습니다.

남 여

申(もう)し訳(わけ)ないんだけど、私(わたし)の代(か)わりに書類(しょるい)を部長(ぶちょう)に渡(わた)してきてくれないかな？

굉장히 미안한데 나 대신에 이 서류를 부장님께 전해줄 수 없을까?

남 여

最近(さいきん)の子供(こども)たちはテレビの代(か)わりにユーチューブを見(み)ているそうだ。

요즘 아이들은 텔레비전 대신에 유튜브를 보고 있다고 한다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～にかわって

영상설명