って 5가지 용법

JLPT N3 문법

PDF File

의미

1.は 은/는

2.と ~라는

3.という ~라고 하는

4.というのは ~라고 하는 것은

5.そうだ(추측) ~라고 한다

설명

여러가지 용법이 있어 어렵지만, 회화에서 아주 빈번하게 쓰이는 회화체 표현이므로 모든 용법을 꼭 꼭 숙지해주세요

예문

【～は】

彼女(かのじょ)って本当(ほんとう)にきれい好(ず)きだよね。

그녀는 정말 깨끗한 거 좋아하지? 

남 여

漢字(かんじ)って難(むずか)しいよね。どうやって覚(おぼ)えている？

한자는 어렵지? 어떻게 외우고 있어? 

남 여

山田(やまだ)さんって学生(がくせい)なんですか。

야마다씨는 학생입니까? 

남 여

この店(みせ)って、何時(なんじ)までやっているんですか。

이 가게는 몇 시까지 하고 있습니까? 

남 여

【そうだ 전문】

駅前(えきまえ)に新(あたら)しいカフェができたんだって。

역 앞에 새로운 카페가 생겼대. 

남 여

あのラーメン屋(や)さん、すごくおいしいんだって。 一緒(いっしょ)に行(い)ってみない？

저 라면집 엄청 맛있대. 같이 가보지 않을래? 

남 여

木村(きむら)さんはちょっと遅(おく)れるって。先(さき)にお店(みせ)に入(はい)って待(ま)っていようか。

기무라씨는 좀 늦는대. 먼저 가게에 들어가서 기다릴까? 

남 여

今日(きょう)、スーパーがセールですって。

오늘, 슈퍼가 세일이래요. 

남 여

【～と】

じゃんけんっていうゲームを知(し)っている？

가위바위보라는 게임을 알고 있어? 

남 여

これはお好(この)み焼(や)きっていう食(た)べ物(もの)です。もともと、好(す)きなものを入(い)れて焼(や)くという意味(いみ)だそうですよ。

이것은 오코노미야키라고 하는 음식입니다. 원래는 좋아하는 것을 넣어 굽는 다는 의미라고 합니다. 

남 여

田中(たなか)さん、先(さき)ほど、鈴木(すずき)さんっていう人(ひと)が探(さが)していましたよ。

다나카씨 아까 스즈키씨라는 분이 찾았습니다. 

남 여

【～という】

山田って人(ひと)から電話(でんわ)がありました。

야마다라는 사람에게 전화가 있었습니다. 

남 여

ハナビって歌知(うたし)っている？

하나비라는 노래를 알고 있어?

남 여

【～というのは】

やっぱり映画(えいが)っておもしろいよね。

역시 영화라는 건 재미있네.

남 여

おまかせってそのお店(みせ)でその日一番良(ひいちばんよ)い材料(ざいりょう)を最高(さいこう)の技術(ぎじゅつ)で提供(ていきょう)するメニューという意味(いみ)ですよ。 

오마카세라는 건 그 가게에서 그 날 가장 좋은 재료를 최고의 기술로 제공하는 메뉴라는 의미입니다. 

남 여

一人(ひとり)でごはんを食(た)べるって、さびしくないですか。

혼자서 밥을 먹는다는 건 쓸쓸하지 않습니까?

남 여

같이 보면 좋은 문법

たって、だって そうだ (전문)

영상설명