번호

용법 / 의미

예문

を

①

타동사의 목적어

本を読む。

책을 읽다.

②

이동・통과하는 장소 (이동동사)

道を歩く。（歩く、走る、飛ぶ、渡る）

길을 걷다. （걷다、달리다、날다、건너다）

③

경과하는 시간・기간

夏休みを田舎でのんびり過ごす。

여름방학을 시골에서 여유롭게 보내다.

④

떠나는 대상

バスを降りる。

버스를 내리다.

⑤

동작의 방향

下を向く。　私の方を見る。

아래를 향하다.　내
쪽을 보다.

に

①

존재 장소

机の上に本がある。

책상 위에 책이 있다.

②

도착점, 목적지

会社に行く。

회사에 가다.

③

받는 사람

友人にプレゼントをあげた。

친구에게 선물을 줬다.

④

변화의 결과

天気が急に雨に変わった。

날씨가 갑자기 비로 바뀌었다.

⑤

이동의 방향

駅に向かって急いで走った。

역을 향해 서둘러 뛰었다.

⑥

출처

父に本をもらう。

아버지에게 책을 받다.

⑦

시간, 날짜

会議は午後三時に始まる。

회의는 오후 3시에
시작된다.

⑧

비율

1日に3回薬を飲む。

하루에 3번
약을 먹다.

⑨

동작의 목적

会いに行く。　運動に行く。

만나러 가다.　운동하러
가다.

へ

①

도착점, 목적지

京都へ5時に着く。

교토에 5시에 도착하다.

②

방향

大阪へ向かう。

오사카를 향해 나아가다.

で

①

동작 장소

ジムで運動をする。

헬스장에서 운동을 하다.

②

재료

このバッグは革で作られている。

이 가방은 가죽으로 만들어져 있다.

③

수단・도구

包丁で野菜を切る。

식칼로 채소를 썰다.

④

원인・이유

雪で電車が遅れた。

눈으로 전철이 늦었다.

⑤

범위 한정 (시간, 인원, 수량)

この仕事は三日で終わる。　千円で買える。

이 일은 3일 안에 끝난다.　천 엔으로 살 수 있다.

⑥

내용

仕事のことで上司に相談した。

일로 상사에게 상담했다.

も

①

병렬 (~도)

コーヒーも紅茶も好きだ。

커피도 홍차도 좋아한다.

②

강조 (~나)

3時間も待った。

3시간이나 기다렸다.

と

①

공동 동작의 상대

子どもと公園で遊んだ。

아이와 공원에서 놀았다.

②

비교・대상

兄と性格が全く違う。

형과 성격이 전혀 다르다.

から

①

기점 (시간, 장소)

朝９時から仕事が始まる。

오전 9시부터 일이 시작된다.

②

재료

ワインはぶどうから作られる。

와인은 포도로 만들어진다.

③

변화 전 상태

初心者から上級者になった。

초보자에서 상급자가 됐다.

④

판단의 근거

表情から本気だと分かった。

표정에서 진심이라는 걸 알 수 있었다.

⑤

원인

風邪を引いたから、熱が出た。

감기에 걸렸기 때문에 열이 났다.

⑥

이유

忙しいから後で連絡する。

바쁘니까 나중에 연락할게.

⑦

동작주 (수수동사, 수동태)

友達からプレゼントをもらった。

친구에게 선물을 받았다.

⑧

전제

健康であることから、彼は選ばれた。

건강하다는 것을 바탕으로 그가 선발됐다.

⑨

종조사적 용법

もう帰るから。

이제 돌아갈거니까.

より

—

비교 대상

今年は去年より暑い。

올해는 작년보다 덥다.

まで

—

종점

駅まで歩いて行く。

역까지 걸어서 가다.

ので

—

원인, 이유 (객관・공손)

寒いので、コートを着る。　明日試験があるので、勉強する。

추우니까 코트를 입는다.　내일 시험이 있으니까 공부한다.

のに

—

역접 (불만・아쉬움)

あんなに練習したのに、負けてしまった。

그렇게 연습했는데도 져버렸다.

の

①

소유

この傘は田中さんのです。

이 우산은 다나카 씨 것입니다.

②

내용 설명

歴史の本を読んでいます。

역사책을 읽고 있습니다.

③

만든 사람

夏目漱石の小説を読んだ。

나쓰메 소세키의 소설을 읽었다.

④

위치

机の上にメガネがある。

책상 위에 안경이 있다.

⑤

동격

友達の田中さんに会った。

친구인 다나카 씨를 만났다.

⑥

조사 뒤 명사수식

日本での生活。　先生からのメール。　友達との約束。

일본에서의 생활.　선생님에게
온 메일.　친구와의 약속.

⑦

명사 대신

白いのをください。

흰 것으로 주세요.

⑧

명사 수식절 주어

私の住む町がテレビに出た。

내가 사는 마을이 TV에 나왔다.

⑨

명사화

私は料理を作るのが苦手です。

나는 요리 만드는 것을 잘 못합니다.

⑩

질문 (종조사)

このりんご、どこで買ったの？

이 사과, 어디서
샀어?

駅に着いたらすぐ電話して。

역에 도착하면 전화해.

家に帰ったらすぐ、手を洗います。

집에 도착하면 바로 손을 씻습니다.

～たとたん

家を出たとたん、雨が降りました。

집을 나서자마자, 비가 내렸습니다.

窓を開けたとたん、冷たい風が入ってきた。

창문을 열자마자, 차가운 바람이 들어왔다.

スイッチを押した途端、変な音がした。

스위치를 누른 순간, 이상한 소리가 났다.

～次第

準備ができ次第、ご連絡いたします。

준비가 되는대로, 연락 드리겠습니다.

雨が止み次第、再開しましょうか。

비가 그치는 대로 재개할까요? 

予定が決まり次第、教えていただけますか。

예정이 결정되는 대로 알려 주시겠습니까?

～か～ないかのうちに

授業が終わるか終わらないかのうちに、彼は教室を出た。

수업이 끝나자 마자, 그는 교실을 나갔다.

娘は布団に入るか入らないかのうちに寝てしまいました。

딸은 이불에 들어가자마자 자버렸습니다.

韓国バスは席に座るが座らないかのうちに発車するので気を付けなければいけません。

한국 버스는 좌석에 앉자마자 출발하기 때문에 조심하지 않으면 안 됩니다.

～と同時に

ベルが鳴ると同時に、ドアが開いた。

벨이 울리는 것과 동시에 문이 열렸다.

ドアが開くと同時に、猫が外へ飛び出した。

문이 열리는 것과 동시에 고양이가 밖으로 뛰어나갔다.

目が覚めると同時に、スマホを手に取った。

눈을 뜨는 것과 동시에 스마트폰을 손에 들었다.

～や否や

子供は私の顔を見るや否や泣き出した。

아이는 내 얼굴을 보자마자 울기 시작했다.

あの男はパトカーを見るや否や走り去った。

저 남자는 경찰차를 보자마자 뛰어 갔다.

雷の光が見えるや否や、とても大きな音がした。

번개의 빛이 보이자마자 엄청 큰 소리가 났다.

～なり

子供は私の顔を見るなり泣き出した。

아이는 내 얼굴을 보자 마자 울기 시작했다.

会社を出るなり雨が降り出しました。

회사를 나오자마자 비가 내리기 시작했습니다.

息子は家に帰ってくるなりゲームを始めました。

아들은 집에 돌아오자마자 게임을 시작했습니다.

～そばから

「ダイエットする。」と言ったそばから夜食にラーメンを食べているけど大丈夫なの？

“다이어트 할 거야”라고 말하자마자 야식으로 라면을 먹고 있는데 괜찮은 거야?

子供にからあげを作ったそばからつまみ食いされた。

아이가 닭 튀김을 만드는 족족 집어먹었다.

「気をつけてね。」と言われたそばから躓いてこけてしまった。

“조심해”라는 말을 듣자마자 발에 걸려 넘어져버렸다.

～が早いか

チャイムが鳴るが早いか、学生たちは教室を出て購買に駆け寄った。

벨이 울리자마자 학생들은 교실을 나가 매점으로 달려갔다.

息子は学校から帰宅してかばんを置くが早いか、すぐ外へ出かけてしまった。

아들은 학교에서 집에 돌아와서 가방을 놓자마자 바로 밖으로 외출해 버렸다.

空港で出会うが早いか、すぐお互いを抱きしめあった。

공항에서 만나자 마자 바로 서로를 껴안았다.

～ても＝～たって

～でも＝～だって

​

外見がきれいでも性格が悪かったら意味がない。

外見がきれいだって性格が悪かったら意味がない。

​

いくら小さな虫でも命はある。

いくら小さな虫だって命はある。

​

急いでも間に合わないよ。

急いだって間に合わないよ。

​

의문사+だって

いつだって、だれだって、なんだって、どうだって

2. ～んだって

이 용법이 회화에서 많이 사용되는데, 문제는 이걸 이해하려면 세가지 문법을 알고 계셔야 합니다.

①～んだ

②～そうだ(전문)

③～って

～んだって = 보통형 + んだ+そうだ=～んだって

​

山田さん明日こないんだって。

야마다상 내일 안 온대.

​

山田さん医者なんだって。

야마다상 의사래.

3. 명사, な형용사 +　だって

彼女は医者だって。

그녀는 의사래.



4. 그치만, 하지만, 근데

だって行きたくないんだもん。

근데~가기 싫단 말야~

​

だって野菜嫌いなんだもん。

그치만 야채 싫단 말야~

5. ~라고?

なんだって?

뭐라고?

6. ~든 ~든 (예시)

魚だって肉だってなんでもいい。

생선이든 고기든 뭐든 괜찮아.



7. ~도, ~도 역시

私だってすきでやってるわけじゃない。

나도 하고 싶어서 하는 거 아냐.

​