～ようがない

JLPT N2 문법

PDF File

의미

~할 수가 없다

접속

동사ます형

설명

~하려고 해도 방도가 없어서 할 수 없다.

 *よう(様)는 ‘방법’이라는 의미의 명사

예문

この状況(じょうきょう)では二次被害(にじひがい)が発生(はっせい)する可能性(かのうせい)が高(たか)く、助(たす)けようがない。

이 상황에서는 2차피해가 발생할 가능성이 높아 도와줄 방법이 없다. 

남 여

文句(もんく)のつけようがない素晴(すば)らしい作品(さくひん)だった。

흠잡을 데 없이 멋진 작품이었다. 

남 여

その件(けん)について私(わたし)に聞(き)かれても何(なに)もわからないので、答(こた)えようがありません。

그 건에 대해 나에게 물어도 아무것도 모르기 때문에 대답할 수 없습니다. 

남 여

携帯電話(けいたいでんわ)を落(お)として粉々(こなごな)になってしまい、直(なお)しようがありません。

휴대전화를 떨어트려서 산산조각이 나버려서 고칠 도리가 없습니다. 

남 여

あの歌声(うたごえ)はさすがとしか言(い)いようがない。

저 음색은 역시라고 밖에 말 할수 밖에 없다. 

남 여

はっきり言(い)ってくれないことには理解(りかい)しようがない。

제대로 말해주지 않으면 이해할 수없어. 

남 여

「この服(ふく)、似合(にあ)っている？」と言(い)われたら、「似合(にあ)っている。」としか言(い)いようがないよね。

‘이 옷, 어울려?’라고 들으면 ‘어울려‘라고 밖에 말 할 수 없다. 

남 여

こちらとしてもご迷惑(めいわく)をおかけしてしまい、お詫(わ)びのしようがございません。

저희쪽도 민폐를 끼쳐버리게 되어 사과할 방도가 보이지 않네요. 

남 여

残念(ざんねん)ながら現在(げんざい)の医療技術(いりょうぎじゅつ)では治(なお)しようがありません。

안타깝지만 현재 의료기술로는 치료할 방법이 없습니다. 

남 여

敵(てき)に囲(かこ)まれてしまって、これ以上逃(いじょうに)げようがない。

적에게 둘러 쌓여 버려서 이 이상 도망갈 수 없다. 

남 여

携帯電話(けいたいでんわ)を忘(わす)れてしまって連絡(れんらく)のしようがありません。

휴대전화를 잃어버려서 연락할 방도가 없습니다. 

남 여

飛行機(ひこうき)が欠航(けっこう)になってしまい、帰国(きこく)しようがない。

비행기가 결항되어버려 귀국할 수 없다. 

남 여

같이 보면 좋은 문법

가능형

영상설명