～途中で - 매일일본어

JLPT N2 문법

~도중에

동사 기본형, 명사, 명사の

通勤(つうきん)の途中(とちゅう)で交通事故(こうつうじこ)に遭(あ)い、上司(じょうし)に報告(ほうこく)をしました。

통근 도중에 교통사고를 당해 상사에게 보고를 했습니다.

남 여

買(か)い物(もの)から帰(かえ)る途中(とちゅう)で、父(ちち)のコーヒーを買(か)い忘(わす)れたことに気(き)がつきました。

쇼핑하고 돌아오는 도중에 아빠의 커피를 사는 걸 깜빡한 것을 알아챘습니다.

남 여

私(わたし)は昨日(きのう)、家(いえ)に帰(かえ)る途中(とちゅう)で本屋(ほんや)に寄(よ)って参考書(さんこうしょ)を買(か)いました。

나는 어제 집에 돌아가는 도중에 책방에 들러 참고서를 샀습니다.

남 여

作(さ)業(ぎょう)途(と)中(ちゅう)で先生(せんせい)に呼(よ)ばれました。

작업도중에 선생님이 불렀습니다.

남 여

恋人(こいびと)と花火大会(はなびたいかい)に行(い)く途中(とちゅう)で、中止(ちゅうし)の知(し)らせを知(し)りました。

애인과 불꽃놀이에 가는 도중에 중지 소식을 알았습니다.

남 여

夢(ゆめ)の途中(とちゅう)で目(め)が覚(さ)めて、夢(ゆめ)だということに気(き)がつきました。

꿈 꾸던 도중에 눈이 떠져서 꿈이라는 것을 알아챘습니다.

남 여

月(つき)の途中(とちゅう)で保険(ほけん)に加入(かにゅう)した場合(ばあい)、保険料(ほけんりょう)はどうなりますか。

월중에 보험에 가입하는 경우 보험료는 어떻게 됩니까?

남 여

私(わたし)は駅(えき)へ行(い)く途中(とちゅう)で財布(さいふ)をなくしました。

나는 역에 가는 도중에 지갑을 잃어버렸습니다.

남 여

演奏(えんそう)の途中(とちゅう)でバイオリンの弦(げん)が切(き)れた。

연주 도중에 바이올린의 현이 끊어졌다.

남 여

彼女(かのじょ)は食(た)べている途中(とちゅう)で席(せき)を立(た)って店(みせ)を出(で)て行(い)ってしまった。

그녀는 먹고 있는 도중에 자리에서 일어나 가게를 나가버렸습니다.

남 여

娘(むすめ)が散歩(さんぽ)の途中(とちゅう)で座り込(こ)んでしまい、全(まった)く歩(ある)こうとしませんでした。

딸은 산책도중에 주저앉아버려서 전혀 걸으려고 하지 않았습니다.

남 여

学校(がっこう)へ行(い)く途中(とちゅう)でお腹が痛(いた)くなったので、家(いえ)に帰(かえ)ってきました。

학교에 가는 도중에 배가 아파졌기 때문에 집에 돌아왔습니다.

남 여