～(よ)うとする

일본어 기초문법

PDF File

의미

~하려고 하다

접속

동사 의지형 +とする

설명

① ~을 하려고 노력하는 적극적인 의지의 표현

② ~을 시작하기 직전 상태를 나타내는 표현. (지금 전화하려고 했는데, 지금 말하려고 했는데, 집을 나가려고 했을 때･･･)

예문

【적극적인 의지】

キムさんは来年(らいねん)、東京(とうきょう)で就職(しゅうしょく)しようと準備(じゅんび)しています。

김씨는 내년에 도쿄에서 취직하려고 준비하고 있습니다.

남 여

パクさんは日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)をして、日本(にほん)へ留学(りゅうがく)しようとしているらしい。

박씨는 일본어 공부를 해서 일본에 유학 가려고 하고 있다는 것 같아.

남 여

日本語(にほんご)の本(ほん)を読(よ)もうとしたけれど、まだむずかしくて読(よ)めなかった。 

일본어 책을 읽으려고 했지만 아직 어려워서 읽을 수 없었다.

남 여

今年(ことし)の夏(なつ)は海外旅行(かいがいりょこう)をしようとパスポートの準備(じゅんび)をしました。

올해 여름은 해외여행을 가려고 여권 준비를 했습니다.

남 여

彼(かれ)は彼女(かのじょ)にプロポーズをしようと計画(けいかく)しているらしい。

그는 그녀에게 프로포즈를 하려고 계획하고 있다는 것 같아.

남 여

【시작하기 직전 상태】

ちょうど今(いま)、私(わたし)も連絡(れんらく)しようとしていたんだよ。

딱 지금 나도 연락하려고 했었어.

남 여

寝(ね)ようとしたら友達(ともだち)からメールがきました。

자려고 했더니 친구에게 메일이 왔습니다.

남 여

家(いえ)に帰(かえ)ろうとしていたら、部長(ぶちょう)に呼(よ)ばれてしまいました。

집에 돌아가려고 하고 있었더니 부장님에게 호출당해버렸습니다.

남 여

先(さき)にごはんを食(た)べようとしていたら、父(ちち)が帰(かえ)ってきた。

먼저 밥을 먹으려고 했더니 아빠가 돌아왔다.

남 여

コンビニでお金(かね)を払(はら)おうとしたら、かばんの中(なか)に財布(さいふ)がないことに気(き)がついた。

편의점에서 돈을 내려고 했더니 가방안에 지갑이 없는 걸 깨달았다.

남 여

おばあさんが重(おも)い荷物(にもつ)を持(も)とうとしていたので、手伝(てつだ)ってあげました。

할머님이 무거운 짐을 들려고 하고 있었기 때문에 도와드렸습니다.

남 여

お風呂(ふろ)に入(はい)ろうとしたら、電話(でんわ)がかかってきました。

욕조에 들어가려고 하자 전화가 걸려왔다.

남 여

店(みせ)を出(で)ようとしたら、雨(あめ)が降(ふ)ってきました。

가게를 나가려고 하자 비가 내리기 시작했다.

남 여

公園(こうえん)に遊(あそ)びに行(い)こうとしたら、母(はは)が私(わたし)を呼(よ)びました。

공원에 놀러 가려고 했더니 엄마가 나를 불렀습니다.

남 여

洗濯(せんたく)しようとしたら、洗剤(せんざい)がないことに気(き)がつきました。

빨래를 하려고 했더니 세제가 없다는 것을 꺠달았습니다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～(よ)う 의지형 ～(よ)うと思う

영상설명