～べくもない - 매일일본어

JLPT N1 문법

~할 방도가 없다, ~할 수 없다

동사 기본형

도저히 ~할 방법이 없다, ~하고 싶어도 할 수가 없다

この模擬試験(もぎしけん)の結果(けっか)で志望校合格(しぼうこうごうかく)など望(のぞ)むべくもない。

이 모의시험의 결과로 지망학교 합격 따위 기대할 수 없다.

남 여

家(いえ)で音楽(おんがく)を聞(き)くのと生(なま)の演奏(えんそう)では比(くら)べるべくもない。

집에서 음악을 듣는 것과 실제 연주로는 비교할 방도가 없다.

남 여

素人(しろうと)が何人集(なんにんあつ)まろうと、プロにかなうべくもない。

아마추어가 몇 명 모이든지 프로를 이길 수 없다.

남 여

あの人(ひと)が事件(じけん)の犯人(はんにん)であることは疑(うたが)うべくもないが、確固(かっこ)たる証拠(しょうこ)がまだない。

저 사람이 사건에 범인인 것을 의심할 여지가 없지만 확고한 증거가 아직 없다.

남 여

子供(こども)ができる前(まえ)は、両親(りょうしん)の大変(たいへん)さを知(し)るべくもなかった。

아이가 생기기 전에는 부모님에 힘듦을 알 방도가 없었다.

남 여

都会育(とかいそだ)ちの娘(むすめ)には田舎暮(いなかぐ)らしの大変(たいへん)さなど知(し)るべくもない。

도시에서 자란 딸에게는 시골에서 자라는 힘듦 따위 알 방도가 없다.

남 여

昔(むかし)は恋愛結婚(れんあいけっこん)など考(かんが)えるべくもありませんでした。

옛날에는 연애결혼 따위 생각할 수도 없었습니다

남 여