～なくてもかまわない

JLPT N3 문법

PDF File

의미

~하지 않아도 상관없다, ~하지 않아도 괜찮다

접속

각 품사별 부정형(ない형)의 て형

い형용사 : おいしい　→　おいしくない　→　おいしくなくても

な형용사 : ひまだ　→　ひまでない　→　ひまでなくても

명사 : 学生　→　学生でない　→　学生でなくても

동사 : 買う　→　買わない　→　買わなくても

설명

(構(かま)う는 ‘상관하다’라는 의미의 동사로, 부정형 構(かま)わない는 ‘상관없다’는 뜻이 됩니다.

예문

この仕事(しごと)は、今日中(きょうじゅう)に終(お)わらなくてもかまいません。明日(あした)までで大丈夫(だいじょうぶ)です。

이 일은 오늘 중에 마치지 않아도 상관없어요. 내일까지도 괜찮습니다.

남 여

安(やす)くなくてもかまいませんが、性能(せいのう)の良(よ)い冷蔵後(れいぞうご)を買(か)いたいです。

싸지 않아도 괜찮습니다만, 성능 좋은 냉장고를 사고 싶습니다.

남 여

暑(あつ)ければ着(き)なくてもかまいませんが、カーディガンを着(き)たほうがよりおしゃれに見(み)えます。

더우면 입지 않아도 상관없습니다만, 가디건을 입는 편이 더욱 멋져 보여요.

남 여

先生(せんせい)、本日中(ほんじつちゅう)にお書(しょ)きいただかなくてもかまいませんが、締(し)め切(き)りまでには原稿(げんこう)をお願(ねが)いします。

선생님 오늘 중으로 쓰시지 않아도 상관없지만 마감일까지는 원고를 부탁드립니다.

남 여

無理(むり)してお越(こ)しいただかなくてもかまいません。

무리해서 오시지 않아도 됩니다.

남 여

都合(つごう)もあると思(おも)いますから、無理(むり)に参加(さんか)しなくてもかまいません。

사정도 있을 거라고 생각하니까 무리해서 참가하지 않아도 괜찮습니다.

남 여

召(め)し上(あ)がったお皿(さら)は、こちらにお持(じ)ちいただかなくてもかまいません。新(あたら)しいものをお使(つか)いください。

드신 접시는 이쪽으로 가져오시지 않아도 괜찮습니다. 새것을 사용해 주세요.

남 여

急(きゅう)なことですから、今日(きょう)はご出席(しゅっせき)いただかなくてもかまいません。

급한 일이니까 오늘은 출석하지 않으셔도 됩니다.

남 여

今日(きょう)、提出(ていしゅつ)されなくてもかまいません。

오늘 제출하지 않으셔도 됩니다.

남 여

時間(じかん)に間(ま)に合(あ)わなくてもかまいませんから、ぜひお越(こ)しください。

시간에 늦어도 괜찮으니 부디 와주세요.

남 여

本日(ほんじつ)、商品(しょうひん)をお決(けつ)めにならなくてもかまいませんので、ゆっくりご覧(らん)ください。

오늘 상품을 결정하지 않으셔도 괜찮으니 천천히 보세요.

남 여

よろしければ、あちらにノンアルコールのカクテルがありますから、無理(むり)にお酒(さけ)をお飲(の)みにならなくてもかまいません。

괜찮으시다면 저쪽에 논알콜 칵테일이 있으니 무리하게 술을 마시지 않으셔도 됩니다.

남 여

今回(こんかい)は自由参加(じゆうさんか)ですから、行(い)っても行(い)かなくてもかまいません。

이번에는 자유참가이니 가도, 가지 않아도 괜찮습니다.

남 여

夢(ゆめ)は具体的(ぐたいてき)でなくても、現実的(げんじつてき)でなくてもかまいません。

꿈은 구체적이 아니어도, 현실적이지 않아도 상관없습니다.

남 여

お返事(へんじ)は今日中(きょうじゅう)でなくてもかまいません。

답장은 오늘 중이 아니어도 상관없습니다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～てもかわまない ～なくてもいい

영상설명