～てもかまわない

JLPT N3 문법

PDF File

의미

~해도 상관없다

접속

い형용사 : おいしい　→　おいしくても

な형용사 : 学生だ　→　学生でも

명사 : 学生　→　学生でも

동사 : 買う　→　買っても

설명

構う는 ‘상관하다’라는 의미의 동사로, 부정형 構わない는 ‘상관없다’는 뜻이 됩니다.

예문

こちらの書類(しょるい)は後日(ごじつ)でもかまいませんよ。

 

이 서류는 후일이어도 됩니다.

남 여

すみませんが、ちょっとここに座(すわ)ってもかまいませんか。

죄송합니다만 잠깐 여기에 앉아도 됩니까?

남 여

ここでたばこを吸(す)ってもかまいませんか。ええ、大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。

여기서 담배를 피워도 괜찮습니까? 네, 괜찮아요.

남 여

疲(つか)れているだろうから、もう家(いえ)に帰(かえ)ってもかまわないよ。

피곤할테니 이제 집에 돌아가도 괜찮아.

남 여

働(はたら)くなら給料(きゅうりょう)がそんなに高(たか)くなくてもかまわないですが、週休二日制(しゅうきゅうふつかせい)のところがいいです。

일을 한다면 급여가 그렇게 높지 않아도 상관없습니다만 주 5일제인 곳이 좋습니다.

남 여

飲(の)めないなら、無理(むり)して飲(の)まなくてもかまわない。

못 마신다면 무리해서 마시지 않아도 된다.

남 여

お腹がいっぱいなら、無理(むり)して食(た)べなくてもかまいませんよ。

배가 부르다면 무리해서 먹지 않아도 괜찮아요.

남 여

大変(たいへん)だったら明日(あした)でもかまいません。

힘들다면 내일이라도 상관없습니다.

남 여

車(くるま)は動(うご)くならなんでもかまわない。

차는 움직이기만 한다면 뭐든 상관없다.

남 여

ちょっとくらい遅(おく)れてもかまいませんよ。

조금 정도는 늦어도 상관없습니다.

남 여

わからない場合(ばあい)は、聞(き)いてくれてもかまわないよ。

모를 경우에는 물어봐도 괜찮아.

남 여

このパソコン、使(つか)ってもかまいません。遠慮(えんりょ)なくどうぞ。

이 컴퓨터 써도 괜찮아요. 부담 없이 쓰세요.

남 여

ちょっと荷物(にもつ)を預(あず)かってもらってもかまいませんか。

잠시 짐을 맡겨 둬도 될까요? 

남 여

この仕事(しごと)は初心者(しょしんしゃ)でもかまいません。どなたでも大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。

이 일은 경험 없는 사람이라도 상관없습니다. 누구든지 상관없어요.

남 여

おいしいお店(みせ)だったら多少遠(たしょうとお)くてもかまいません。

맛있는 가게라면 다소 멀어도 상관없습니다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～てもいい ～なくてもかまわない

영상설명