～たら

일본어 기초문법

PDF File

의미

 ~면

접속

い형용사 : おいしい　→　おいしかったら

な형용사 : 有名だ　 →　 有名だったら

명사 : 学生　→　学生だったら

동사 : 買う　→　買ったら

과거형 た자리에 たら를 넣습니다.

★과거형과 만드는 방법이 같지만, 의미에는 과거 시제가 포함되지 않습니다.

설명

 ‘AたらB’ 형태로 ‘A를 해야 B를 하다’는 확정 조건 형식으로 사용할 때가 많다.

 의지, 요구, 의뢰, 희망을 나타내는 표현이 뒤에 올 수 있다.

예문

【い형용사】

もう少(すこ)し背(せ)が高(たか)かったら、モデルになりたかった。

조금 더 키가 컸으면 모델이 되고싶었어.

남 여

もし良(よ)かったら、一緒(いっしょ)にコーヒーでも飲(の)みに行(い)きませんか。

 

혹시 괜찮다면, 함께 커피라도 마시러 가지 않으실래요?

남 여

時間(じかん)がなかったら、先(さき)に行(い)ってください。

시간이 없다면 먼저 가세요.

남 여

暑(あつ)かったら、エアコンをつけてください。

더우면, 에어컨을 켜주세요.

남 여

【な형용사】

暇(ひま)じゃなかったら、一緒(いっしょ)に行(い)かなくてもいいですよ。

한가하지 않다면 함께 가지 않아도 됩니다.

남 여

時間(じかん)が大丈夫(だいじょうぶ)だったら、今日(きょう)はもう一杯飲(いっぱいの)みましょう。

시간이 괜찮다면 오늘은 한 잔 더 마십시다.

남 여

【명사】

もし私(わたし)が男(おとこ)だったら、優(やさ)しい人(ひと)を彼女(かのじょ)にしたいです。

만약 내가 남자라면 상냥한 사람을 여자친구로 하고 싶습니다.

남 여

【동사】

明日(あした)、雨(あめ)が降(ふ)ったら遠足(えんそく)は中止(ちゅうし)です。

내일 비가 내리면 소풍은 중지입니다.

남 여

日本(にほん)に行(い)ったら、最初(さいしょ)に何(なに)を食(た)べたいですか。

일본에 가면 먼저 뭐를 먹고싶습니까?

남 여

病院(びょういん)で検査(けんさ)をしたら、悪(わる)いところが見(み)つかりました。

병원에서 검사를 하면 안 좋은 곳을 찾을 수 있습니다.

남 여

春(はる)になったら、お弁当(べんとう)を持(も)ってみんなでお花見(はなみ)をしませんか。

봄이 되면 도시락을 가지고 모두와 벚꽃놀이를 하지 않을래요?

남 여

もし、1億円(おくえん)あったら、何(なに)をしたいですか。

만약 1억엔이 있다면 무엇을 하고 싶습니까?

남 여

今度(こんど)、新(あたら)しい家(いえ)に引っ越(こ)しをしたら、住所(じゅうしょ)を教(おし)えてください。

이번에 새집으로 이사를 가면 주소를 알려주세요.

남 여

そこに着(つ)いたら、迎(むか)えに行(い)きますから電話(でんわ)してください。

거기에 도착하면 데리러 갈테니 전화주세요.

남 여

같이 보면 좋은 문법

가정법 と 가정법 ば 가정법 なら ～と、～たら ~했더니

영상설명