～がる

JLPT N2 문법

PDF File

의미

～がる　~워하다

～がっている ~워하고 있다

～がらずに、～がらないで ~워하지 말고

접속

い형용사 어간, な형용사 어간

설명

제3자의  감정이나 기분을 나타내는 표현이다. 

い형용사는 い를 떼고, な형용사는 だ를 떼고 がる를 붙인다.

예문

【い형용사】

パクさん、恥(は)ずかしがらなくていいですよ。習(なら)った日本語(にほんご)を使(つか)って日本人(にほんじん)と話(はな)してみましょう。

박씨 창피해하지 않아도 괜찮아요. 배운 일본어를 사용해서 일본인과 이야기해 봅시다.

남 여

赤(あか)ちゃんが暑(あつ)がっているみたいですので、服(ふく)を一枚脱(いちまいぬ)がせましょうか。

아기가 더워해하는 거 같으니 옷을 한 겹 벗길까요? 

남 여

うちの犬(いぬ)は初(はじ)めて会(あ)う人(ひと)にも吠(ほ)えないですから、怖(こわ)がらなくていいですよ。

우리 개는 처음 만난 사람에게도 짖거나 하지 않으니까 무서워하지 않아도 괜찮아요. 

남 여

山田(やまだ)さんは試験(しけん)に合格(ごうかく)して、とても嬉(うれ)しがっていました。

야마다씨는 시험에 합격해서 매우 기뻐해하고 있습니다. 

남 여

彼(かれ)は表情(ひょうじょう)には出(だ)しませんでしたが、心(こころ)の中(なか)では悔(くや)しがっていました。

그는 표정으로는 나타내지않았습니다만 맘 속으로는 분해하고 있었습니다. 

남 여

祖母(そぼ)は私(わたし)が会(あ)いに行(い)くといつも喜(よろこ)んで迎(むか)えてくれるが、私(わたし)が帰(かえ)る時(とき)はいつも寂(さび)しがる。 

할머니는 내가 만나러 가면 언제나 흔쾌히 마중해 주시지만 내가 돌아갈 때는 언제나 쓸쓸해한다. 

남 여

弟(おとうと)はお菓子(かし)をみるとすぐに欲(ほ)しがる。

남동생은 과자를 보면 언제나 원해한다.

남 여

彼(かれ)は寒(さむ)がる彼女(かのじょ)に自分(じぶん)のコートをかけてあげました。

그는 추워하는 여자친구에게 자신의 코트를 걸쳐주었습니다. 

남 여

彼女(かのじょ)は道(みち)で転(ころ)んだのに、痛(いた)がるそぶりも見(み)せなかった。

그녀는 길에서 넘어졌는데 아파하는 모습은 보이지 않았다. 

남 여

【な형용사】

鈴木(すずき)さんはこのパーティーに来(く)ることができなくて、残念(ざんねん)がっていました。

스즈키씨는 이 파티에 올 수 없어서 안타까워해했습니다. 

남 여

最近(さいきん)は野良猫(のらねこ)が来(こ)ないように、猫(ねこ)が嫌(いや)がる香(かお)りのするハーブを置(お)く家(いえ)もあるそうです。

요즘은 들고양이가 오지 않도록 고양이가 싫어하는 향이나는 허브를 놓는 집도 있다고 합니다. 

남 여

最近(さいきん)、息子(むすこ)は塾(じゅく)に行(い)くのを嫌(いや)がり始(はじ)めた。

최근 아들은 학원에 가는 것을 싫어하기 시작했다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～たがる

영상설명