～おきに

JLPT N2 문법

PDF File

의미

~간격으로, ~걸러

접속

명사

설명

시간이나 거리를 나타내는 명사에 붙는다.　ごとに와는 같은 의미로 쓰는 경우도 있지만,  의미가 다른 경우도 있으므로 용법을 잘 비교해 보세요.

・オリンピックは3年おきに開催される。

・オリンピックは4年ごとに開催される

예문

この地域(ちいき)は一日(いちにち)おきにゴミを出(だ)すことになっています。

이 지역은 하루 걸러 쓰레기를 배출하도록 되어있습니다. 

남 여

最近(さいきん)、あまり眠(ねむ)れなくて2時間(じかん)おきに目(め)が覚(さ)めてしまう。

요즘 너무 잠들 수 없어서 2시간간격으로 눈이 떠져버린다. 

남 여

夏(なつ)も冬(ふゆ)もオリンピックは3年(ねん)おきに開催(かいさい)されます。

여름도 겨울도 올림픽은 3년 걸러 개최됩니다. 

남 여

地下鉄(ちかてつ)は3分(ぷん)おきに来(き)ますから、少(すこ)し待(ま)てばすぐ来(き)ますよ。

지하철은 3분간격으로 오니까 조금 기다리면 바로 올 거예요. 

남 여

今回(こんかい)のマラソン大会(たいかい)では、5㎞おきに給水所(きゅうすいじょ)が設(もう)けられている。

이번 마라톤대회에서는 5km간격으로 급수소가 설치되어 있다. 

남 여

私(わたし)は健康(けんこう)のために1日(にち)おきにスポーツジムで運動(うんどう)をしています。

나는 건강을 위해서 하루간격으로 스포츠센터에서 운동을 하고 있습니다. 

남 여

節約(せつやく)のため、買(か)い物(もの)は一週間(いっしゅうかん)おきに行(い)くようにしています。

절약을 위해 쇼핑은 1주일 간격으로 가기로 하고 있습니다. 

남 여

我(わ)が家(や)は洗濯物(せんたくもの)が少(すく)ないので、洗濯(せんたく)は1日(にち)おきにしています。

우리집은 세탁물이 적기 때문에 빨래는 하루걸러 하고 있습니다. 

남 여

父(ちち)は現在(げんざい)、一(いっ)ヶ(か)月(げつ)おきに病院(びょういん)に行(い)って検査(けんさ)を受(う)けている。

아빠는 현재 1개월 가격으로 병원에 가서 검사를 받고 있다. 

남 여

赤(あか)ちゃんは3時間(じかん)おきにミルクを飲(の)みます。

아기는 3시간 간격으로 우유를 먹습니다. 

남 여

すみませんが、席(せき)は1つおきに座(すわ)っていただけますか。

실례지만 좌석은 1개씩 띄어 앉아 주시겠습니까? 

남 여

運動会(うんどうかい)の準備(じゅんび)のため、10ｍおきに旗(はた)を立(た)てました。

운동회 준비를 위해 10m간격으로 깃발을 세웠습니다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～ごとに

영상설명