～割には

JLPT N2 문법

PDF File

의미

~에 비해서는

접속

명사 접속형

(동사의 ます형은 명사가 된다. 따라서 割り앞에 다른 품사가 올 때는, 명사 접속형을 적용하면 된다.)

설명

~정도일 거라 생각했는데 실제 그 정도는 아니다

예문

あの人(ひと)は年齢(ねんれい)の割(わり)に若(わか)く見(み)えるよね。

저 사람은 나이에 비해 젊어 보이네요.

남 여

勉強(べんきょう)した割(わり)に期末試験(きまつしけん)があまりできなかった。

공부한 거에 비해 기말시험이 잘 안됐다.

남 여

このかばんは高(たか)い割(わり)に使(つかい)い勝手(がって)が良(よ)くない。

이 가방은 비싼 거치고는 사용하기 편하지 않다.

남 여

この家(いえ)は広(ひろ)い割(わり)に冬(ふゆ)は暖(あたた)かく、夏(なつ)は涼(すず)しい。

이 집은 넓은 거에 비해 겨울에는 따뜻하고 여름에는 시원하다.

남 여

今日(きょう)の晩(ばん)ごはんは冷蔵庫(れいぞうこ)の残(のこ)り物(もの)で作(つく)った割(わり)にはおいしくできた。

오늘 저녁밥은 냉장고에 남은 것들로만 만든 것치고는 맛있게 됐다.

남 여

この店(みせ)のカレーライスは値段(ねだん)の割(わり)においしいね。

이 가게의 카레라이스는 가격에 비해 맛있네. 

남 여

この仕事(しごと)は大変(たいへん)な割(わり)に給料(きゅうりょう)が少(すく)ない。

이 일은 힘든 것 치고는 급여가 적다. 

남 여

今日(きょう)は休日(きゅうじつ)の割(わり)に人(ひと)が少ないね。

오늘은 휴일인 것치고는 사람이 적네.

남 여

このパソコン、中古(ちゅうこ)の割(わり)に高(たか)くないか？

이 컴퓨터 중고인 것치고 비싸지 않아? 

남 여

初(はじ)めての割(わり)に上手(じょうず)だね。センスがあるんじゃない？

처음인 것치고는 잘하네. 센스 있는 거아냐? 

남 여

彼(かれ)はお金(かね)がないという割(わり)にはいつも高(たか)い服(ふく)を着(き)ている。

그는 돈이 없다고 말하는 것치고는 언제나 비싼 옷을 입고 있다. 

남 여

お酒(さけ)が弱(よわ)いと言(い)っている割(わり)にはよく飲(の)むね。

술이 약하다고 말하는 거에 비해 잘 마시네.

남 여

같이 보면 좋은 문법

명사접속 ～にしても

영상설명