～(よ)うと思う

일본어 기초문법

PDF File

의미

~하려고 한다

접속

동사 의지형+と思う

설명

~하기로 결심했다・마음먹었다 

 

‘~하려고 생각하다’ 로 직역하면 어색할 때가 많습니다. 

‘~려고 하다’, ‘~거야’로 연습해주세요.

예) 내일부터 다이어트 하려고 생각한다 → 내일부터 다이어트 하려고 해, 다이어트 할 거야.

예문

明日(あした)はいつもより30分早(ぶはや)く起(お)きようと思(おも)う。

내일은 평소 보다 30분 일찍 일어나려고 한다.

남 여

買(か)い物(もの)をしようと思(おも)っても、今(いま)、お金(かね)が少(すこ)ししかありません。

쇼핑을 하려고 해도 지금 돈이 조금밖에 없습니다.

남 여

ダイエットを始(はじ)めるので、明日(あした)から運動(うんどう)を始(はじ)めようと思(おも)う。

다이어트를 시작할 거라서 내일부터 운동을 시작하려고 해.

남 여

少(すこ)し味(あじ)がうすいので、塩(しお)を入(い)れようと思(おも)います。

조금 맛이 싱거우니까 소금을 넣으려고 합니다.

남 여

彼(かれ)のことを忘(わす)れようと思(おも)っても、なかなか忘(わす)れられません。

그를 잊으려고 해도 좀처럼 잊을 수 없습니다.

남 여

まずやってみて、大丈夫(だいじょうぶ)だったら続(つづ)けてみようと思(おも)う。

우선 해보고 괜찮으면 계속 해보려고 해.

남 여

今回(こんかい)、失敗(しっぱい)したら、次(つぎ)にまだ挑戦(ちょうせん)しようと思(おも)います。

이번에 실패하면 다음에 또 도전하려고 하고 있습니다.

남 여

明日(あした)は休(やす)みだから、恋人(こいびと)と映画(えいが)を見に行(い)こうと思(おも)います。

내일은 휴일이니까 애인과 영화를 보러 가려고하고 있습니다.

남 여

明日(あした)はテストなので、今日(きょう)は頑張(がんば)って勉強(べんきょう)しようと思(おも)う。

내일은 시험이기 때문에 오늘은 열심히 공부하려고 한다.

남 여

 

勇気(ゆうき)を出(だ)して、彼女(かのじょ)に声(こえ)をかけてみようと思(おも)う。

용기를 내서 그녀에게 말을 걸어보려고 합니다.

남 여

パソコンの調子(ちょうし)が悪(わる)いので、明日(あした)、お客様(きゃくさま)サービスセンターへ電話(でんわ)してみようと思(おも)います。

컴퓨터 상태가 나빠서 내일 A/S 센터에 전화해 보려고 하고 있습니다.

남 여

ちょっとよくわからないので、もう一度先生(いちどせんせい)に聞(き)いてみようと思(おも)う。

좀 잘 모르겠으니까 다시한번 선생님께 물어보려고 해.

남 여

山田(やまだ)さんに連絡(れんらく)して、明日(あした)の集合時間(しゅうごうじかん)を確認(かくにん)しようと思(おも)う。

야마다씨에게 연락해서 내일 집합시간을 확인하려고 한다.

남 여

図書館(としょかん)で勉強(べんきょう)しようと思(おも)って、準備(じゅんび)して出(で)かけましたが、休(やす)みでした。

도서관에서 공부하려고 준비해서 외출했는데 휴관일이었습니다.

남 여

来年(らいねん)もまた、家族(かぞく)でここに来(こ)ようと思(おも)いました。

내년에도 또 가족과 이곳에 오려고합니다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～(よ)う 의지형 ～(よ)うとする ～つもり

영상설명