～に関わる - 매일일본어

JLPT N1 문법

~에 관련된

명사

목숨・생사・명예와 같이 아주 중대한 것과 관련이 있다

私(わたし)は将来(しょうらい)、音楽(おんがく)に関(かか)わる仕事(しごと)がしたいと思(おも)っています。

나는 장래에 음악과 관련된 일을 하고 싶다고 생각하고 있습니다.

남 여

このプロジェクトに関(かか)わって下(くだ)さった全(すべ)ての人々(ひとびと)に感謝申(かんしゃもう)し上(あ)げます。

이 프로젝트에 관여해 주신 모둔 분들께 감사드립니다.

남 여

大学だいがくの選択せんたくは将来しょうらいの選択せんたくに関かかわるので、しっかり調しらべて決きめなければならない。

대학의 선택은 장래의 선택과 관련되기 때문에 제대로 조사해서 정하지 않으면 안돼.

남 여

本日(ほんじつ)、国会(こっかい)では宇宙産業(うちゅうさんぎょう)に関(かか)わる公聴会(こうちょうかい)が開(ひら)かれる予定(よてい)です。

오늘 국회에서는 우주산업에 관련된 공청회가 열릴 예정입니다.

남 여

最近(さいきん)の夏(なつ)の暑(あつ)さは命(いのち)に関(かか)わるレベルになっている。

최근 여름의 더위는 목숨과 관련된 수위가 되었다

남 여

腸内環境(ちょうないかんきょう)は健康(けんこう)に大(おお)きく関(かか)わります。

장내환경은 건강에 크게 관련됩니다.

남 여