～にしたがって、～にしたがい

JLPT N3 문법

PDF File

의미

~에 따라

접속

명사, 동사 기본형

설명

앞 부분이 변화함에 따라 뒷 부분도 변한다는 뜻.

예문

【～に従って】

時間(じかん)が経(た)つにしたがって、手術(しゅじゅつ)の傷(きず)も良(よ)くなっていました。

시간이 흐름에 따라 수술 상처도 좋아졌습니다.

남 여

暗(くら)くなるにしたがって、どんどん寒(さむ)くなった。

어두워짐에 따라 점점 추워졌다.

남 여

試験(しけん)の日(ひ)が近(ちか)づくにしたがって、どんどん緊張(きんちょう)してきた。

시험날이 가까워짐에 따라 점점 긴장됐다.

남 여

夏(なつ)になるにしたがって、アイスクリームの販売量(はんばいりょう)が増(ふ)えていきました。

여름이 됨에 따라 아이스크림의 판매량이 늘어갔습니다. 

남 여

案内(あんない)にしたがって、前(まえ)にお進(すす)みください。

안내에 따라 앞으로 나아가 주세요.

남 여

暑(あつ)くなるにしたがって、熱中症(ねっちゅうしょう)になる人(ひと)が増(ふ)えてきました。

더워짐에 따라 열사병에 걸리는 사람이 늘어났습니다.

남 여

【～に従い】

年(とし)をとるにしたがい、物忘(ものわす)れが多(おお)くなりました。

나이를 먹음에 따라 건망증이 심해졌습니다.

남 여

ゴミは自治体(じちたい)の指示(しじ)に従(したが)い、捨(す)ててください。

쓰레기는 자치단체의 지시에 따라 버려주세요.

남 여

私(わたし)は自分(じぶん)の良心(りょうしん)にしたがい行動(こうどう)したいです。

나는 자신의 양심에 따라 행동하고 싶습니다.

남 여

台風(たいふう)が近(ちか)づくにしたがい、どんどん風(かぜ)が強(つよ)くなってきました。

태풍이 가까워짐에 따라 점점 바람이 강해졌습니다.

남 여

時代(じだい)の変化(へんか)にしたがい、ファッションの流行(りゅうこう)も変(か)わる。

시대의 변화에 따라 패션의 유행도 바뀐다.

남 여

女性(じょせい)の社会進出(しゃかいしんしゅつ)にしたがい、晩婚化(ばんこんか)が進(すす)んでいきました。

여성의 사회진출에 따라 만혼화가 진행되고 있습니다.

남 여

家電製品(かでんせいひん)の普及(ふきゅう)にしたがい、家事(かじ)は楽(らく)になった。

가전제품 보급에 따라 집안일은 편해졌다.

남 여

携帯電話(けいたいでんわ)の普及(ふきゅう)にしたがい、私(わたし)たちの生活(せいかつ)がとても便利(べんり)になりましたね。

휴대전화의 보급에 따라 우리들의 생활이 매우 편리해졌네요.

남 여

インターネットの発達(はったつ)にしたがい、人(ひと)が得(え)られる情報量(じょうほうりょう)が格段(かくだん)に増(ふ)えた。

인터넷의 발달에 따라 사람이 얻을 수 있는 정보량이 현격히 늘었다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～につれて ~에 따라서 ～にともなって~에 따라서 ～にそって ~에 따라서

영상설명