～だらけ

JLPT N3 문법

PDF File

의미

~투성이

접속

명사

설명

일정 범위에 많이 산재되어 있다는 의미로 사용.

예문

本棚(ほんだな)を全然掃除(ぜんぜんそうじ)していなかったので、埃(ほこり)だらけです。

책장을 전혀 청소하지 않았기 때문에 먼지투성이다.

남 여

数学(すうがく)のテストが返(かえ)ってきたけれど間違(まちが)いだらけだった。

수학 시험지가 돌아왔는데 틀린 것투성이였다.

남 여

部屋(へや)がゴミだらけじゃないの。片(かた)づけなさい。

방이 쓰레기투성이잖아, 정리해!

남 여

そんな泥(どろ)だらけの靴(くつ)で玄関(げんかん)に入(はい)らないの。

이렇게 흙투성이인 신발로 현관에 들어오는 거 아니야.

남 여

6年間使(ねんかんつか)ったランドセルは傷(きず)だらけだが思(おも)い出(で)がいっぱいだ。

6년간 사용한 란도셀은 흠투성이지만 많은 추억이 가득이다.

남 여

この街(まち)は治安(ちあん)が悪(わる)くて危険(きけん)だらけだ。

이 동네는 치안이 나빠서 위험투성이다.

남 여

年(とし)を取(と)って顔(かお)がしわだらけになりました。

나이를 먹어 얼굴이 주름투성이가 되었다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～まみれ ～ずくめ

영상설명