～ことなしに - 매일일본어

JLPT N1 문법

~하지 않고

동사 기본형

AことなしにB 형태로, A를 하지 않고B를 한다는 의미

この世(よ)の中(なか)は傷(きず)つくことなしに生(い)きるのは難(むずか)しいだろう。

이 세상은 상처 입지 않고 살아가는 것은 어렵겠지.

남 여

人(ひと)は挫折(ざせつ)をすることなしに成長(せいちょう)することはできない。

인간은 좌절하지 않고 성장하는 것은 불가능하다.

남 여

あの人(ひと)はいつも考(かんが)えることなしに行動(こうどう)しているように思(おも)えてならない。

저 사람은 언제나 생각하지 않고 행동하고 있는 것 같아 미치겠어.

남 여

この問題(もんだい)は地域住民(ちいきじゅうみん)と争(あらそ)うことなしに穏便(おんびん)に解決(かいけつ)したい。

이 문제는 지역주민과 싸우지 않고 온건하게 해결하고 싶다.

남 여

努力(どりょく)することなしに成功(せいこう)などあり得(え)ない。

노력하지 않고 성공 따위 있을 수 없어.

남 여

練習(れんしゅう)することなしに優勝(ゆうしょう)はあり得(え)ないよ。

연습하지 않고 우승은 있을 수 없어.

남 여

昨日(きのう)は外出(がいしゅつ)することなしに一日中家(いちにちじゅういえ)でのんびりしていた。

어제는 외출하지 않고 하루 종일 집에서 푹 쉬었다.

남 여