조사 とか

일본어 기초문법

PDF File

의미

~든지, ~라든가 

접속

보통형

설명

몇 가지 예를 들 때 사용하거나, 불확실한 내용을 이야기할 때 사용

예문

【몇 가지 예시를 들 때】

日本人(にほんじん)の友達(ともだち)を作(つく)るには、交流会(こうりゅうかい)に参加(さんか)してみるとか日本語(にほんご)のサークルとかに入(はい)ったらどうですかね？

일본인 친구를 만들려면 교류회에 참가해 본다거나 일본어 서클 같은 거에 가입하는 건 어떻습니까? 

남 여

チョコレートとかケーキとか甘(あま)いものばかり食(た)べていると虫歯(むしば)になってしまうよ。

초콜릿이나 케이크 같은 단 것만 먹으면 충치 생겨 버려. 

남 여

私(わたし)は結婚相手(けっこんあいて)には性格(せいかく)さえ合(あ)えば、外見(がいけん)とかお金(かね)とか気(き)にしないです。

나는 결혼상대로는 성격만 맞으면 외견이나 돈은 신경쓰지 않습니다.

남 여

木村(きむら)さんは韓国語(かんこくご)だけじゃなくて、英語(えいご)とかフランス語(ご)とかできるらしいですよ。

기무라씨는 한국어뿐만 아니라, 영어라던지 프랑스어 같은 것도 가능하다는 것 같아요. 

남 여

忙(いそが)しいとか、時間(じかん)がないとか言(い)っていないで、少(すこ)しは手伝(てつだ)ったらどう？

빠쁘다라던지 시간이 없다라는 말 하지 말고 조금은 도우면 어때? 

남 여

体調(たいちょう)が良(よ)くないなら病院(びょういん)へ行(い)くとかインターネットで症状(しょうじょう)を調(ちょう)べるとかしたほうがいいんじゃない？

몸상태가 좋지 않다면 병원에 간다거나 인터넷으로 증세를 찾아본다거나 하는 편이 좋지 않겠어?

남 여

【불확실한 내용】

今日(きょう)、田中(たなか)さんは熱(ねつ)があるとかで学校(がっこう)を休(やす)むそうです。

오늘 다나카씨는 열이 있다던가 해서 학교를 쉰다고 합니다. 

남 여

木村(きむら)さんは来月(らいげつ)、会社(かいしゃ)を辞(や)めるとか噂(うわさ)になっているけれど、本当(ほんとう)だろうか。

기무라씨는 다음달 회사를 그만둔다던가 하는 소문이 나있던데 진짜일까? 

남 여

事故(じこ)があったとかで今(いま)、電車(でんしゃ)が止(と)まっています。

사고가 있었다던가 하는 걸로 지금 전차가 멈춰있습니다. 

남 여

税金(ぜいきん)がもうすぐ上(あ)がるとかで人々(ひとびと)は大騒(おおさわ)ぎだ。

세금이 곧 오른다라느니 해서 사람들은 떠들썩하다. 

남 여

山田(やまだ)さんは明日(あした)テストがあるとかで、今日(きょう)は勉強(べんきょう)するそうですよ。

야마다씨는 내일 시험이 있다던가 해서 오늘은 공부를 한다고 합니다. 

남 여

新商品(しんしょうひん)のチョコ味(あじ)がすごくおいしいとかで最近(さいきん)このお菓子(かし)は人気(にんき)があります。

신상품인 초코맛이 엄청 맛있다라는 등으로 최근 이 과자는 인기가 있습니다.

남 여

영상설명