～ば～ほど

JLPT N3 문법

PDF File

의미

~면 ~수록

접속

가정법 ば형

설명

앞 부분의 정도가 심해지면 뒷부분의 정도가 심해진다는 뜻.

예문

【い형용사】

真夏(まなつ)のビールは冷(つめ)たければ冷(つめ)たいほどおいしい。

한여름의 맥주는 차가우면 차가울수록 맛있다.

남 여

目標(もくひょう)は大(おお)きければ大(おお)きいほどいいです。 

목표는 크면 클수록 좋습니다.

남 여

習(なら)いごとは、若(わか)ければ若(わか)いほど身(み)につきやすい。

배움은 어리면 어릴수록 익히기 쉽다.

남 여

駅(えき)やコンビニから近(ちか)ければ近(ちか)いほど、アパートの家賃(やちん)は高(たか)くなります。

역이나 편의점에서 가까우면 가까울수록 아파트 월세는 비싸집니다.

남 여

ゲームの対戦相手(たいせんあいて)は強(つよ)ければ強(つよ)いほどおもしろいです。

게임 대전상대는 강하면 강할수록 재미있습니다.

남 여

ノートパソコンは軽(かる)ければ軽(かる)いほど持(も)ち運(はこ)びに便利(べんり)です。

노트북은 가벼우면 가벼울수록 가지고 다니기 편리합니다.

남 여

【な형용사】

彼(かれ)のことを好(す)きになればなるほど、苦(くる)しくなってしまう。

그를 좋아하면 할수록 괴로워져버린다.

남 여

刺身(さしみ)は新鮮(しんせん)であればあるほどおいしい。

회는 신선하면 할수록 맛있다.

남 여

【동사】

日本(にほん)は高所得者(こうしょとくしゃ)であればあるほど、税金(ぜいきん)を多(おお)く払(はら)います。

일본은 고소득자일수록 세금을 많이 냅니다.

남 여

これは考(かんが)えれば考(かんが)えるほどわからない問題(もんだい)だ。

이건 생각하면 생각할수록 모르겠는 문제다.

남 여

このスルメは噛(か)めば噛(か)むほど味(あじ)が出(で)る。

이 마른 오징어는 씹으면 씹을수록 맛이 난다.

남 여

周囲(しゅうい)に反対(はんたい)されればされるほど、二人(ふたり)の恋(こい)は燃(も)えあがるものです。

주위에서 반대하면 반대할수록 두사람의 사랑은 불타는 법입니다.

남 여

練習(れんしゅう)すればするほど、上手(じょうず)になりますよ。

연습하면 할수록 능숙해집니다.

남 여

単語(たんご)を覚(おぼ)えれば覚(おぼ)えるほど、日本語(にほんご)がわかるようになります。

단어를 외우면 외울수록 일본어를 이해하게 되었습니다.

남 여

正直(しょうじき)、給料(きゅうりょう)はもらえればもらえるほどうれしいです。

솔직히 급여는 받으면 받을수록 기쁩니다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

가정법 ば

영상설명