~ばそれまでだ

JLPT N1 문법

의미

~하면 그걸로 끝이다

접속

동사 가정법

설명

일단~하면 그걸로 끝이다, 다른 방도가 없다

예문

証拠(しょうこ)がないので「やっていない。」と()われればそれまでだ

증거가 없기 때문에 안 했다고 말한다면 그걸로 끝이다.

()参考書(さんこうしょ)()ったところで使(つか)わなければそれまでだよ。

좋은 참고서를 산들 사용하지 않으면 끝이야.

無理(むり)()われればそれまでなんだけど、まだこれからどうなるかわからないじゃない。

무리라고 한다면 끝이지만 아직 앞으로 어떻게 될지 모르잖아.

一生懸命練習(いっしょうけんめいれんしゅう)しても当日(とうじつ)コンディションを(くず)ばそれまでだ

열심히 연습해도 당일 컨디션이 무너지면 끝이다.

この計画(けいかく)警察(けいさつ)()つかればそれまでだ

이 계획은 경찰에게 발각되면 끝이다.

そんなにいい()らしでも()んでしまえばそれまでだ

그렇게 좋은 생활이라도 죽어 버리면 끝이다.

같이 보면 좋은 문법