～にする - 매일일본어

JLPT N3 문법

~로 하다, ~로 정하다

명사

여러 가지 선택지 중에 하나를 선택할 때, 무언가를 결정해야 할 때 사용하는 표현으로 쇼핑이나 메뉴 정할 때 자주 쓰는 표현입니다.

父(ちち)の誕生日(たんじょうび)プレゼントはネクタイにしました。

아빠의 생일 선물은 넥타이로 했습니다.

남 여

今回(こんかい)、このヘアースタイルにしたいんですが、似合(にあ)いますかね？

이번에 이 헤어스타일로 하고싶은데요. 어울릴까요?

남 여

台風(たいふう)が近(ちか)づいてきているので、校長先生(こうちょうせんせい)は今日(きょう)、学校(がっこう)を休(やす)みにしました。

태풍이 다가오고 있기 때문에 교장선생님은 오늘 학교를 쉬기로 했습니다.

남 여

そうだな、どちらにしようかな。すみません、このピアスをください。

그렇네, 뭘로 할까? 실례지만 이 귀걸이 주세요.

남 여

メニュー、何(なに)にしますか。私(わたし)はハンバーグにします。

메뉴, 무엇으로 하시겠습니까? 저는 햄버그스테이크로 할게요.

남 여

あまり食(た)べられないので、ごはんは半分(はんぶん)にしてください。

그다지 못 먹으니까 밥은 절반으로 해주세요.

남 여

スピーチの時間(じかん)は一人(ひとり)あたり4分(ぷん)にしてください。

스피치 시간은 한 명당 4분으로 해주세요.

남 여

そうですね。迷(まよ)ったんですが、私(わたし)はこの赤(あか)の服(ふく)にしようと思います。

그렇네요, 고민했습니다만, 나는 이 빨간 옷으로 하려고 합니다.

남 여

合格者(ごうかくしゃ)はこの学生(がくせい)にします。

합격자는 이 학생으로 하겠습니다.

남 여

じゃあ、荷物(にもつ)の受(う)け取(と)りは今日(きょう)の午後(ごご)にします。

그럼, 짐 수취는 오늘 오후로 할게요.

남 여