～ながら ~하면서

일본어 기초문법

PDF File

의미

~하면서

접속

동사ます형

설명

‘~하면서 동시에 ~한다’  동시 동작을 나타내는 표현

예문

歩(ある)きながら電話(でんわ)をします。

걸으면서 전화를 합니다.

남 여

私(わたし)はテレビを見(み)ながらたばこを吸(す)いました。

나는 텔레비전을 보면서 담배를 피웠습니다.

남 여

母(はは)はよく歌(うた)を歌(うた)いながら掃除(そうじ)をします。

엄마는 자주 노래를 부르면서 청소를 합니다.

남 여

いつもごはんを食(た)べながら家族(かぞく)と話(はな)します。

 

항상 밥을 먹으면서 가족과 이야기합니다.

남 여

昨日きのう、お菓子かしを食たべながらユーチューブを見みました

 

。

어제, 과자를 먹으면서 유튜브를 봤습니다.

남 여

昨日(きのう)、友達(ともだち)とお酒(さけ)を飲(の)みながら話(はな)しました。

어제 친구와 술을 마시면서 이야기했습니다.

남 여

山田(やまだ)さんはレシピを見(み)ながら料理(りょうり)します。

야마다상은 레시피를 보면서 요리합니다.

남 여

毎日(まいにち)、音楽(おんがく)を聞(き)きながら運動(うんどう)します。

 

매일, 음악을 들으면서 운동합니다.

남 여

父(ちち)は毎朝(まいあさ)、新聞(しんぶん)を読(よ)みながら朝(あさ)ごはんを食(た)べます。

아빠는 매일 아침, 신문을 읽으면서 아침밥을 먹습니다.

남 여

絵(え)を見(み)ながら先生(せんせい)の話(はなし)を聞(き)きました。

그림을 보면서 선생님 이야기를 듣습니다.

남 여

私(わたし)は昔(むかし)、アルバイトをしながら大学(だいがく)で勉強(べんきょう)しました。

나는 옛날, 알바를 하면서 대학교에서 공부했습니다.

남 여

学生(がくせい)たちは先生(せんせい)の話(はなし)を聞(き)きながらメモを取(と)りました。

학생들은 선생님 이야기를 들으면서 메모를 했습니다.

남 여

インターネットで調(しら)べながらレポートを書(か)きました。

인터넷에서 조사하면서 레포트를 썼습니다.

남 여

私(わたし)は車(くるま)を運転(うんてん)しながら歌(うた)を歌(うた)います。

나는 자동차를 운전하면서 노래를 부릅니다.

남 여

パクさんは地下鉄(ちかてつ)を待(ま)ちながら日本語(にほんご)の単語(たんご)を覚えました。

박상은 지하철을 기다리면서 일본어 단어를 외웠습니다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～ながら(も) ~면서도 ～ながらに・～ながらの ~인채로

영상설명