～ない方がいい

일본어 기초문법

PDF File

의미

~하지 않는 편이 좋다, ~하지 않는 것이 좋다

접속

동사 부정형(ない형)

설명

상대에게 조언하는 표현입니다.

예문

今日(きょう)は無理(むり)をしないほうがいい。

 

오늘은 무리를 하지 않는 편이 좋아.

남 여

インスタント食品(しょくひん)ばかり食(た)べないほうがいい。

인스턴트 식품만 먹지 않는 편이 좋아.

남 여

何日(なんにち)も学校(がっこう)を休(やす)まないほうがいい。

며칠이나 학교를 쉬지 않는 편이 좋아.

남 여

あまり深(ふか)く考(かんが)えないほうがいい。

그다지 심각하게 생각하지 않는 편이 좋아.

남 여

もう遅(おそ)いから電話(でんわ)しないほうがいい。

 

늦었으니까 전화하지 않는 편이 좋아.

남 여

そこの教科書(きょうかしょ)はまだ捨(す)てないほうがいい。

거기(에 있는) 교과서는 아직 버리지 않는 편이 좋다.

남 여

妊娠中(にんしんちゅう)は生(なま)ものを食(た)べないほうがいい。

임신 중은 날것을 먹지 않는 편이 좋다.

남 여

その玉子(たまご)は、多分賞味期限(たぶんしょうみきげん)が切(き)れていますから、食(た)べないほうがいいですよ。

그 계란은 아마도 유통기한이 지났을 테니까 먹지 않는 편이 좋아요.

남 여

健康(けんこう)に良(よ)くないですから、たばこは吸(す)わないほうがいいですよ。

건강에 좋지 않으니 담배는 피지 않는 편이 좋겠어요.

남 여

そこは危(あぶ)ないですから、一人(ひとり)で行(い)かないほうがいいです。

그곳은 위험하니까 혼자서 가지 않는 편이 좋습니다.

남 여

この椅子(いす)はきれいではありませんから、座(すわ)らないほうがいいですよ。

이 의자는 깨끗하지 않으니까 앉지 않는 편이 좋겠습니다.

남 여

注射(ちゅうしゃ)をした日(ひ)はお風呂(ふろ)に入(はい)らないほうがいいです。

주사를 맞은 날은 목욕을 하지 않는 편이 좋습니다.

남 여

明日(あした)、朝(あさ)が早(はや)いですから、今日(きょう)は遅(おそ)くまでお酒(さけ)を飲(の)まないほうがいいですよ。

내일 아침 일찍 일어나야 하니까 오늘은 늦게까지 술을 마시지 않는 편이 좋겠습니다.

남 여

このことは、まだ彼女(かのじょ)には言(い)わないほうがいいです。

이 일은 아직 그녀에게 말하지 않는 편이 좋겠습니다.

남 여

週末(しゅうまつ)にセールがありますから、今日(きょう)は買(か)わないほうがいいですよ。

주말에 세일을 하니까 오늘은 사지 않는 편이 좋겠어요.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～た方がいい

영상설명