~きらいがある

JLPT N1 문법

의미

~하는 경향이 있다

접속

동사 기본형, 명사

설명

부정적인 경향이 있다는 의미로 많이 쓰임

예문

(いもうと)はなんでも一人(ひとり)解決(かいけつ)しようとするきらいがある

여동생은 뭐든 혼자서 해결하려고 하는 경향이 있다.

(かれ)自己評価(じこひょうか)(ひく)すぎるきらいがあるが、それが(かれ)謙虚(けんきょ)さにつながっていると(おも)います。

그는 자기평가가 너무 낮은 경향이 있지만 그것이 그의 겸허함으로 이어진다고 생각합니다.

彼女(かのじょ)(ちい)さなことでも(ふか)(かんが)えるきらいがあります

그녀는 작은 일도 깊게 생각하는 경향이 있습니다.

うちの息子(むすこ)はなんでも(しん)じてしまうきらいがあって(すこ)心配(しんぱい)です。

우리 아들은 뭐든 믿어버리는 경향이 있어서 조금 걱정입니다.

最近(さいきん)若者(わかもの)は、(ほん)()まないきらいがある

요즘 젊은 사람은 책을 읽지 않는 경향이 있다.

仕事(しごと)ができない(ひと)は、先輩上司(せんぱいじょうし)意見(いけん)素直(すなお)()かないきらいがあります

일을 못하는 사람은 선배상사의 의견을 그대로 듣지 않는 경향이 있습니다.

あの先輩(せんぱい)物事(ものごと)(おお)げさに()きらいがあるから、話半分(はなしはんぶん)()いておくのがいいと(おも)いますよ。

그 선배는 일을 과장해서 말하는 경향이 있으니까 반절 정도만 믿는 게 좋다고 생각합니다.

같이 보면 좋은 문법