～うちに、ないうちに

JLPT N3 문법

PDF File

의미

～うちに : ~하는 동안에

～ないうちに : ~하기 전에

접속

うち가 명사이므로, 명사 접속을 해 주세요.

い형용사 : あかるい　→　あかるい + うちに

な형용사 : まじめだ　→　まじめな　+ うちに

명사 : 学生　→　学生のうちに

동사 : ある　→　あるうちに

설명

うちに는 ~하는 동안에,  ないうちに는 직역하면 ‘~하지 않을 동안에 ‘이지만, 의역해서 ~하기 전에 로 해석합니다.  

예문

【～うちに】

今(いま)のうちにやっておかないとあとで後悔(こうかい)するよ。

지금 안 해 놓으면 나중에 후회할 거야.

남 여

独身(どくしん)のうちに海外旅行(かいがいりょこう)をしておきたい。

독신일 때 해외여행을 해 두고 싶다.

남 여

若(わか)いうちにいろんなことに挑戦(ちょうせん)するといいですよ。

젊을 때 여러 일에 도전하면 좋아요.

남 여

桜(さくら)がきれいなうちに見(み)に行(い)きたいです。

벚꽃이 아름다운 동안 보러 가고 싶습니다.

남 여

体(からだ)が元気(げんき)なうちに、主人(しゅじん)と旅行(りょこう)に行(い)きたいです。

몸이 건강할 때 남편과 여행가고 싶습니다.

남 여

温(あたた)かいうちに召(め)し上(あ)がってください。

따뜻할 때 드세요.

남 여

母(はは)が出(で)かけているうちに、こっそりゲームをやった。

엄마가 외출해 있을 동안 몰래 게임을 했다.

남 여

天気(てんき)がいいうちに布団(ふとん)を干(ほ)してしまおう。

날이 좋을 동안 이불을 말려버리자.

남 여

夏休(なつやす)みは旅行(りょこう)もあるから、宿題(しゅくだい)は今(いま)のうちにやっておきなさい。

여름방학은 여행도 있으니까 숙제는 지금 해 놓으렴.

남 여

彼(かれ)と話(はな)しているうちに、私(わたし)は彼(かれ)のことが好(す)きになってしまった。

그와 이야기하고 있는 동안에 나는 그가 좋아져버렸다.

남 여

何回(なんかい)も聞(き)いているうちにこの歌(うた)の歌詞(かし)を覚(おぼ)えました。

몇 번이나 듣고 있는 동안 노래의 가사를 외웠습니다.

남 여

赤(あか)ちゃんが寝(ね)ているうちに、今日(きょう)の晩(ばん)ごはんを作(つく)っておきたい。

아기가 자고 있는 동안에 오늘 저녁 밥을 만들어 놓고 싶다.

남 여

【～ないうちに】

大切(たいせつ)なことは忘(わす)れないうちにやらなけれななりません。

중요한 것은 잊기 전에 하지 않으면 안됩니다. 

남 여

雨(あめ)が降(ふ)らないうちにさっさと帰(かえ)りましょう。

비가 안내리는 동안 빨리 집에 돌아갑시다.

남 여

物心(ものごころ)がつかないうちに、私(わたし)の両親(りょうしん)は離婚(りこん)しました。

철이 들기전에 저희 부모님은 이혼했습니다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～あいだ、～あいだに ～前に 명사접속

영상설명