【Ｎ4,5문법】　～てもかまわない

접속

동사 て형

~해도 상관없다, ~해도 괜찮다

~해도 상관없다는 허가의 의미가 있다

비슷한 표현으로 てもいい 가 있다

ここで飲食(いんしょく)をしてもかまわない。

여기서 식사해도 상관없다

卒業(そつぎょう)パーティーで着(き)る服(ふく)なので派手(はで)でもかまわない。

졸업 파티에서 입을 옷이니까 화려해도 상관없다

家賃(やちん)が安(やす)いなら家(いえ)が古(ふる)くてもかまわない。

집세가 싸다면 집이 오래 되도 상관없다

今回(こんかい)の試験(しけん)は教科書(きょうかしょ)を持(も)ち込(こ)んでもかまわない。

이번 시험은 교과서를 들고가도 상관없다

単位(たんい)が簡(かん)単(たん)にとれるなら授業(じゅぎょう)が退屈(たいくつ)でもかまわない。

학점을 간단히 받을 수 있다면 수업이 지루해도 상관없다

美味(おい)しい食事(しょくじ)がでるのなら値段(ねだん)が高(たか)くてもかまわない。

맛있는 식사가 나오는 것이라면 가격이 비싸도 상관없다

自分(じぶん)の仕事(しごと)が終(お)わったら帰(かえ)ってもかまわない。

본인 일이 끝나면 돌아가도 상관없다

歌手(かしゅ)になれるなら練習(れんしゅう)がどんなに過酷(かこく)でもかまわない。

가수가 될 수 있다면 연습이 아무리 가혹해도 상관없다

お金(かね)が稼(かせ)げるなら忙(いそが)しくてもかまわない。

돈을 벌 수 있다면 바빠도 상관없다

JLPTのN2がある方(かた)は、日本語(にほんご)の試験(しけん)を受(う)けなくてもかまいません。

JLPT N2가 있는 분은 일본어 시험을 보지 않아도 상관없습니다