접속
동사 て형
い형용사 [－い] + くても
な형용사 [－だ] + でも
명사 + でも
의미
설령~해도, 가령~해도
설명
‘설령 ~ 상황이더라도’로 상황을 가정하는 표현입니다
예문
[동사]
たとえ私がいなくなっても彼は悲しまないと思う。
설령 내가 없아진다고 해도 그는 슬퍼하지 않을 거야
たとえみんなが反対しても私の決意は変わらない。
설령 모두가 반대해도 내 결의는 바뀌지 않는다
たとえ今年合格できなくても、来年も挑戦したい。
설령 올해 합격 못해도 내년에도 도전하고 싶다
たとえ徹夜したとしても彼女は合格できるはずがない。
설령 밤을 샜다고 해도 그녀는 합격할 리가 없다
たとえ体が不自由になっても私は最後まで彼を支える自信がある。
설령 몸이 부자유하게 되어도 나는 마지막까지 그를 지지할 자신이 있다
[い형용사]
たとえ料理が不味くても彼は美味しいといって食べてくれそうだ。
설령 요리가 맛없어도 그는 맛있다고 말하고 먹어 줄 거 같다
たとえ美味しくても10万円もしたら手を出せない。
설령 맛있어도 10만엔이나 하면 손 댈 수 없어
[な형용사]
たとえ有名でも私の彼に対する態度は変わらないだろう。
설령 유명하다고 해도 나의 그에 대한 태도는 바뀌지 않을 것이다
[명사]
たとえ家族でも超えてはいけない一線があると思う。
설령 가족이라도 넘어서는 안 되는 선이 있다고 생각해
たとえ未成年でも犯罪を犯したら償わなければならない。
설령 미성년이라도 범죄를 저지른다면 죄를 갚아야 한다