접속
동사 원형
명사の
い형용사 [ーい]
な형용사 [ーな]
의미
~대신에
설명
AかわりにB의 형태로, ‘A 대신 B’, ‘A인 반면 B’ 의 뉘앙스로 사용한다
예문
[명사 접속]
私の代わりに、やってくれない?
내 대신 해 줄래?
今回のプレゼンは山田さんのかわりに、木村さんが担当する
이번 프레젠테이션은 야마다상 대신, 기무라상이 담당한다
パンはご飯の代わりにならないよ。
빵은 밥 대신이 되지 않는다
牛乳のかわりに豆乳を飲んだ。
우유 대신 두유를 마셨다
天気が悪いので海のかわりにプールに行くことにした。
날씨가 나빠서 바다 대신에 풀장에 가기로 했다
友達のかわりにコンサートへ行くことになった。
친구 대신에 콘서트에 가게 되었다
最近はLINEのかわりにインスタグラムのメッセージを使うらしい。
요즘 LINE 대신 인스타그램 메시지를 사용한다고 한다
JLPTのかわりに他の試験を受けることにした。
JLPT 대신 다른 시험을 보기로 했다
[동사 원형 접속]
テレビを見る代わりに、youtubeを見る人が増えた。
텔레비전을 보는 대신, 유튜브를 보는 사람이 늘었다
残業する代わりに手当てをもらった。
야근하는 대신에 수당을 받았다
日曜日出勤するかわりに月曜日休んだ。
일요일 출근하는 대신에 월요일에 쉬었다
勉強を教えるかわりにご飯をおごってもらうことになった。
공부를 가르치는 대신에 밥을 대접받기로 했다
出張に行くかわりにZoomで会議することになった。
출장 가는 대신에 zoom으로 회의하게 됐다
海外旅行に行くかわりに国内旅行に行くことにした。
해외여행에 가는 대신 국내여행에 가기로 했다
[い형용사 접속]
このマンションは高いかわりに、駅から近い
이 맨션은 비싼 대신 역에서 가깝다
[な형용사 접속]
このマンションは駅から近くて便利なかわりに家賃が高い
이 맨션은 역에서 가깝고 편리한 대신 월세가 비싸다