【Ｎ2문법】　～たところ

접속

동사과거형 (た형)

~해 보았자

~AたところB형태로, ‘A했더니 B결과가 나왔다’ 라는 의미

株(かぶ)に挑戦(ちょうせん)したところ、大損(おおぞん)をしてしまった。

주식에 도전했더니, 큰 손해를 입었다

血液(けつえき)検査(けんさ)を受(う)けたところ、甲殻類(こうかくるい)アレルギーだということが判明(はんめい)した。

혈액검사를 받았더니, 갑각류 알레르기라고 판명됐다

川(かわ)を捜索(そうさく)してみたところ殺人(さつじん)に使(つか)われた凶器(きょうき)が発見(はっけん)された。

강을 수색해 봤더니 살인에 사용된 흉기가 발견됐다

オーディションを受(う)けてみたところ、最終(さいしゅう)審査(しんさ)まで残(のこ)ることができた。

오디션을 봤더니 최종심사까지 남을 수 있었다

お見合(みあ)いをしてみたところ、良(い)い人(ひと)と出会(であ)うことができた。

맞선을 봤더니 좋은 사람과 만날 수 있었다

洗濯機(せんたっき)が壊(こわ)れたので問(と)い合(あ)わせたところ、そのメーカーは数年前(すうねんまえ)に倒(とう)産(さん)していた。

세탁기가 고장나서 문의했더니 그 메이커는 수년전에 도산했다

ヨガをしてみたところ、体(からだ)が硬(かた)すぎて全(まった)く授業(じゅぎょう)についていけなかった。

요가를 해 봤더니, 몸이 너무 굳어서 전혀 수업을 따라갈 수 없었다

久(ひさ)しぶりに母(はは)に会(あ)ったところ、昔(むかし)よりも優し(やさ　　)くなっていて驚(おどろ)いた。

오랜만에 엄마를 만났더니, 옛날보다도 상냥해져서 놀랐다

友達(ともだち)が紹(しょう)介(かい)してくれた食堂(しょくどう)に行っ(い　)てみたところ、とても美味(おい)しくて感動(かんどう)しました。

친구가 소개해준 식당에 가 봤더니, 매우 맛있어서 감동했습니다

母(はは)の勧(すす)めで健康(けんこう)診断(しんだん)を受(う)けたところ、小(ちい)さな腫瘍(しゅよう)が見(み)つかった。

엄마의 추천으로 건강진단을 받았더니, 작은 종양이 발견됐다